Il mare nel piatto, le bollicine nel calice